Sonny Bhagowalia, the state’s new chief information officer, is changing the way government works and how it thinks about itself,..